ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ យ៉ាស៊ីន - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 443 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 41

وَءَايَةٞ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ

Абыхэм щхьэкIэ нэщэнэхэщ я бынхэр кхъухьым изыбзэу зэрытхьахэр.

អាយ៉ាត់: 42

وَخَلَقۡنَا لَهُم مِّن مِّثۡلِهِۦ مَا يَرۡكَبُونَ

ИтIанэ абы хуэдэу къахуэдгъэщIащ зэрытIысхьэнухэр.

អាយ៉ាត់: 43

وَإِن نَّشَأۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِيخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنقَذُونَ

Дэ дыхуеймэ, ахэр едгъэтхьэлэнухэщ, икIи зыми къригъэлыфынукъым, езыхэми зыкърагъэлыфынукъым.

អាយ៉ាត់: 44

إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ

Дэ гущIэгъу яхуэдмыщIмэ икIи пIалъэр къэсыху задмыгъэгъатхъэмэ.

អាយ៉ាត់: 45

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُواْ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيكُمۡ وَمَا خَلۡفَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ

Абыхэм жраIэмэ: "Фыщышынэ фи япэкIэ къэкIуэнуми, фи ужькIэ щыIэми, гущIэгъу къыфхуащIынкIэ мэхъу!" - гу лъатэкъым абы.

អាយ៉ាត់: 46

وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ

Сыт хуэдэ нэщэнэ къахуэмыкIуами абыхэм я Тхьэм и деж къикIауэ, абым и щIыбыр хуагъазэт.

អាយ៉ាត់: 47

وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنُطۡعِمُ مَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطۡعَمَهُۥٓ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

Абыхэм щыжраIэкIэ: "Алыхьым къывитам хэфтыкI", - Iиман къэзмыхьахэм жраIэр Iиман къэзыхьахэм: "Алыхьым хуеямэ игъэшхэнухэтэр дэ дгъэшхэну ара? ИпэжыпIэкIэ, фэ гъуэщэныгъэшхуэм фыхэтщ".

អាយ៉ាត់: 48

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Абыхэм жаIэр: "Сыт щыгъуэ а псалъэр къыщыпэжынур, жыфIэр пэжу щытмэ?"

អាយ៉ាត់: 49

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ

Ахэм зыри къапэщылъкъым зы кIий макъ мыхъумэ ахэр зэщIиубыдэну зэдауэхэурэ.

អាយ៉ាត់: 50

فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ

Абыхэм уэсяти къагъэнэфынукъым, я унагъуэхэми и деж ягъэзэжыфынукъым.

អាយ៉ាត់: 51

وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ

Бжьамийм епщэнущ, итIани мис ахэр псори я кхъэхэм къикIауэ я Тхьэм и деж яунэтIыр.

អាយ៉ាត់: 52

قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ

Абыхэм жаIэнущ: "Уэ дыунэхъуа! Хэт ди щIыпIэхэм дыкъизышар?" Мыращ ГущIэгъущIым фызэригъэгугъатэр, лIыкIуэхэми пэжу жаIэтэр.

អាយ៉ាត់: 53

إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ

Зы кIий макъ закъуэщ щыIэнур, итIанэ ахэр псори Ди деж щызэхуашэсыжынущ.

អាយ៉ាត់: 54

فَٱلۡيَوۡمَ لَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗا وَلَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

А махуэм зы псэми зы парэкIи залымыгъэ ирахынукъым. ИкIи къыватыжынур къэвлэжьауэ щытаращ.