ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់ទូខន - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 498 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 40

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Махуэ щызэхагъэкIынур я пIалъэщ абыхэм псоми.

អាយ៉ាត់: 41

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

А махуэм благъэр зыкIи сэбэп хуэхъуфынукъым и благъэм, зыми икIи дэIэпыкъунухэкъым,

អាយ៉ាត់: 42

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Алыхьым гущIэгъу зыхуищIахэм мыхъумэ. Ар Лъэщщ, ГущIэгъу зыхэлъщ.

អាយ៉ាត់: 43

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ

ИпэжыпIэкIэ, зэкъум жыгыр

អាយ៉ាត់: 44

طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ

гуэныхьыщIэхэм я шхынщ.

អាយ៉ាត់: 45

كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ

Дагъэм и щIэтIысыкIахуэм хуэдэу ныбэхэм къыщыкъуалъэнущ

អាយ៉ាត់: 46

كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ

псывэр къызэрыкъуалъэм хуэдэу.

អាយ៉ាត់: 47

خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

Къэвубыди ар флъэф Жыхьэнэмэм и кузыкум нэс.

អាយ៉ាត់: 48

ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ

ИтIанэ и щхьэм псывэ тефкIэ, хьэзаб гуащIэ иригъэхьу.

អាយ៉ាត់: 49

ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ

Еплъыт, уэратэкъэ лъэщри, лъапIэри!

អាយ៉ាត់: 50

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ

Мыращ фэ шэч къызытефхьэтэр.

អាយ៉ាត់: 51

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ

ИпэжыпIэкIэ, тхьэшынагъуэ зыхэлъахэр щIыпIэ шынагъуэншэм щыIэнухэщ,

អាយ៉ាត់: 52

فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ

жыг хадэхэмрэ псынэхэмрэ хэтхэу,

អាយ៉ាត់: 53

يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ

алътесрэ данэрэ ящыгъхэу зэпэщIэсынухэщ.

អាយ៉ាត់: 54

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ

Апхуэдэщ, абыхэм яттынущ жэнэт пщащэхэр щхьэгъусэхэу.

អាយ៉ាត់: 55

يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ

Абдежым сыт хуэдэ пхъэщхьэмыщхьи, зыхуейхэр, шынагъуэншэу ягъуэтынущ.

អាយ៉ាត់: 56

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ

Япэрей лIэныгъэм иужькIэ абдежым лIэныгъэ ялъэIэсыжынукъым. Абы Жыхьэнэмэм и хьэзабым щихъумахэщ.

អាយ៉ាត់: 57

فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

Уи Тхьэм и фIыщIэщ, аращ ехъулIэныгъэшхуэр.

អាយ៉ាត់: 58

فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

Ар уи бзэкIэ псынщIэ тщIащ, абыхэм ягу къагъэкIыжын щхьэкIэ.

អាយ៉ាត់: 59

فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ

Ежьэ атIэ, ахэри йожьэхэр.