ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 8 ជំពូក​ អាលមូជើទើឡះ - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 8

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

Щэхуу зэпсэлъэну зыхуамыдахэр плъагъурэ уэ? ИтIанэ хуамыдар аргуэру ящIэр икIи щэхуу зопсалъэхэр гуэныхь щIэным, зэбийныгъэм, лIыкIуэм зэремыдэIуэным щхьэкIэ. Ахэр уи дежым къыщыкIуэхэкIэ фIэхъус къызэрыуахыр Алыхьым къызэрыуихым хуэдэкъым. Абыхэм ягукIэ жаIэр: "Алыхьым щхьэ хьэзаб къыттримылъхьэрэ жытIэхэм щхьэкIэ?" Абыхэм яхуэфащэр Жыхьэнэмэщ. Аращ зыхуэкIуэжынухэри, сыту Iеищэ а екIуэлIапIэр.