ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់អាន់អាម - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 145 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 131

ذَٰلِكَ أَن لَّمۡ يَكُن رَّبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا غَٰفِلُونَ

Апхуэдэу щIэхъур уи Тхьэм къуажэхэр игъэкIуэдкъым залымыгъэкIэ, абыхэм дэсхэм зыри ямыщIэу

អាយ៉ាត់: 132

وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ

Дэтхэнэми ищIам хуэфащэу увыпIэхэр къылъысынущ, уи Тхьэри щымыгъуазэу щыткъым абыхэм ящIахэм

អាយ៉ាត់: 133

وَرَبُّكَ ٱلۡغَنِيُّ ذُو ٱلرَّحۡمَةِۚ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَسۡتَخۡلِفۡ مِنۢ بَعۡدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوۡمٍ ءَاخَرِينَ

Уи Тхьэри къулейщ, гущIэгъуныгъэ зыхэлъщ, хуеймэ фытрихынущи фи ужьым къигъэкIуэнущ зыхуейр, фэ ипэкIэ щыIа лъэпкъым и бынхэм фыкъызэрыхигъэкIам хуэдэу

អាយ៉ាត់: 134

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَأٓتٖۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ

Фыкъызэрагъэгугъэр къэсынущ, зыкIи фыкъелынукъым абы

អាយ៉ាត់: 135

قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَامِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ

ЖыIэ: "Уэ си лъэпкъ, фызэрыхуейуэ фщIы, сэри сызэрыхуейуэ сщIынущ, къэфщIэнущ итIанэ ахърэт щыIэпIэр зылъысынур. Залымыгъэ зезыхьэхэр ехъулIэнукъым зэикI"

អាយ៉ាត់: 136

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلۡحَرۡثِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ نَصِيبٗا فَقَالُواْ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعۡمِهِمۡ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَاۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمۡ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمۡۗ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ

Алыхьым хуагъэфащэр абыхэм къагъэкIа къэкIыгъэхэмрэ былымхэмрэ щыщ Iыхьэ, икIи я гугъэхэм къыхэкIыу жаIэр: "Мыр Алыхьым ейщ, мыр ди гъусэхэм яйщ". Абыхэм я гъусэхэм хуагъэфащэр Алыхьым нэсынукъым, Алыхьым хуэфащэри я гъусэхэм нэсынущ, сыту Iеищэ абыхэм унафэу ящIыр

អាយ៉ាត់: 137

وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ قَتۡلَ أَوۡلَٰدِهِمۡ شُرَكَآؤُهُمۡ لِيُرۡدُوهُمۡ وَلِيَلۡبِسُواْ عَلَيۡهِمۡ دِينَهُمۡۖ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُۖ فَذَرۡهُمۡ وَمَا يَفۡتَرُونَ

Апхуэдэуи тхьэ куэдым хуэпщылIхэм я гъусэхэм драгъэхьэхахэщ я сабийхэр яукIыныр, ахэр хагъэкIуэдэным папщIэ, икIи я диныр зэхэгъэкIухьа къащыхъуным папщIэ. Алыхьыр хуеятэмэ, ящIэнутэкъым ар. Къэгъанэ ахэри, абыхэм къагупсысахэри