ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 86 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ម៉ាអ៊ីដះ - ការបកប្រែជាភាសា Dagbani - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 86

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ

86. Yaha! Ninvuɣu shεba ban niŋ chεfuritali, ka labsi Ti (Tinim’ Naawuni) aayanim’ ʒiri, tɔ! Bana n-nyɛʒehiimi^[6] buɣum bihi.

[6] Zaadali, buɣum kobilnina yɛn ti nyɛla diba ayopoin, di puuni n -nyɛ ӡahannama, ni Haawiya, ni sakara, ni Lazza, ni ӡehiim, ni Hutama, n-ti pahi Sa’iir. Di zaɣiyini kam yɛn ti malila di niriba.