ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 98 ជំពូក​ សូរ៉ោះយូនូស - ការបកប្រែ​ជាភាសាអង់គ្លេស -មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 98

فَلَوۡلَا كَانَتۡ قَرۡيَةٌ ءَامَنَتۡ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوۡمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُواْ كَشَفۡنَا عَنۡهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ

There had never been any town that believed [after seeing the punishment] and benefited from its faith except the people of Jonah^[65]. When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in the life of this world, and let them enjoy themselves for a while.

[65] An exception to this law was given to the people of Jonah (عليه السلام); their sincere faith delivered them at the very last moment.