ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 159 ជំពូក​ អាលីអុិមរ៉ន - ការបកប្រែ​ជាភាសាអង់គ្លេស -មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 159

فَبِمَا رَحۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمۡۖ وَلَوۡ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلۡقَلۡبِ لَٱنفَضُّواْ مِنۡ حَوۡلِكَۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ وَشَاوِرۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِۖ فَإِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَوَكِّلِينَ

It is by Allah’s mercy that you [O Prophet] became lenient to them^[74]. If you had been harsh and hard-hearted, they would have dispersed from you. So pardon them, seek forgiveness for them, and consult them in important matters^[75]. But once you have made a decision, put your trust in Allah, for Allah loves those who put their trust in Him.

[74] In the Battle of Uhud, the Prophet (ﷺ) was made to show leniency to the believers who disobeyed his commands.
[75] The principle of shūra (consultation) is a cornerstone and one of the greatest traits of the Islamic community.