ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 44 ជំពូក​ សូរ៉ោះយូនូស - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 44

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَيۡـٔٗا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ

(44) ^[2385]Verily Allah wrongs people naught, but people wrong themselves.

[2385] Those who are adamantly defiant and unreceptive of the Message only wrong themselves. God, the All-Just, requites them for refusing to Believe (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr): “It is not for your Lord to wrong ˹His˺ servants” (41: 46). Abū Dharr al-Ghifārī (رضي الله عنه) narrated that the Messenger (ﷺ) said that God said: “My servants, I made injustice forbidden for Myself and I made it forbidden among you. Do not treat each other with injustice” (Muslim: 2577).