ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 83 ជំពូក​ ហ៊ូទ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 83

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَۖ وَمَا هِيَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ بِبَعِيدٖ

(83) ˹labelled and˺ sealed^[2595] with you Lord!” Nor are they ˹the stones˺ far from the wrongful!^[2596]

[2595] It is said that each carried the name of the person it was meant to pelt (cf. al-Qurṭubī). Such was the care taken of each individual among them for the vileness of their deeds.
[2596] This closing reflection on the story of Lūṭ’s people is a direct warning for those who follow their rebellious suit (cf. al-Saʿdī, Ibn Kathīr), especially the aggressing Qurayshites who tormented the Believers (cf. al-Ṭabarī).