ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 2 ជំពូក​ សូរ៉ោះយូសុហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 2

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

(2) We have indeed sent it down, ˹as˺ an Arabic Qur’an^[2659] so that you may pay heed.

[2659] Part of its elucidating nature is that it has been sent down in the tongue of its immediate recipients (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, Ibn ʿĀshūr) so that they may reflect and realize the Truth.