ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 61 ជំពូក​ យូសុហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 61

قَالُواْ سَنُرَٰوِدُ عَنۡهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ

(61) They said: “We will argue about him with his father; we shall surely do!^[2768]”

[2768] They knew how difficult it would be to obtain their father’s permission to escort their half-brother to Egypt with them. But they still made a promise to do their best (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, Ibn Kathīr, Abū al-Suʿūd).