ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 41 ជំពូក​ អាល់ហុិជរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 41

قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ

(41) He ˹Allah˺ said: “This is ˹then˺ a Straight Path ˹leading˺ onto Me^[3145];

[3145] “Verily, I have put my trust in Allah, my Lord and your Lord. There is not a moving creature without Him taking it by the forelock; verily my Lord is on a Straight Path!” (11: 56).