ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 53 ជំពូក​ អាល់ហុិជរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 53

قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ

(53) They said: “Do not be wary. We give you glad tidings of a greatly knowledgeable boy!^[3158]”

[3158] That is a son, Isaac (عليه السلام), who attains great religious knowledge (cf. ibn Kathīr, al-Saʿdī, Ibn ʿĀshūr): “His woman was standing; she laughed and We gave her the glad tiding of ˹the coming of ˺ Isḥāq and after Isḥāq ˹the coming of ˺ Yaʿqūb” (11: 71).