ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 63 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ហុិជរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 63

قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ

(63) They said: “Nay, but we came to you ˹with punishment˺ over what they used to doubt!^[3166]”

[3166] That is Divine Punishment (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, Ibn Kathīr). The very same punishment that the Makkan idolaters were doubtful of: “When they ˹the Deniers˺ said: “O Allah, if this is the Truth from You, then rain on us stones from the sky or bring us a painful punishment!”” (8: 32)