ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 113 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាន់ណះល៍ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 113

وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡهُمۡ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ

(113) Indeed there had come to them a Messenger of their own^[3451] but they declared him a liar so the Punishment betook them for they were unjust.

[3451] Their rebelliousness was totally unjustified as they very intimately knew the Messenger that came to them, and knew how sincere he was (cf. al-Wāḥidī, al-Wasīṭ, al-Bayḍāwī): “There has come to you a Messenger from your own, on whom your adversity is hard, ˹deeply˺ concerned for you and compassionate and merciful to the Believers” (9: 128).