ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 24 ជំពូក​ អាល់កះហ្វុី - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 24

إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَهۡدِيَنِ رَبِّي لِأَقۡرَبَ مِنۡ هَٰذَا رَشَدٗا

(24) Except that your Lord wills ˹it so˺. ^[3796]Remember your Lord when you forget and say: “May my Lord well direct me to what is nearer to guidedness than this!”

[3796] As soon as one remembers not saying in shā’ Allāh about doing a future action, one should say it. It is also taken to mean that when one forgets something, one should mention God as mentioning Him is a reason for remembering things (cf. Ibn Kathīr, al-Saʿdī, al-Shinqīṭī).