ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 68 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់កះហ្វុី - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 68

وَكَيۡفَ تَصۡبِرُ عَلَىٰ مَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ خُبۡرٗا

(68) “How could you put up with what you have no thorough knowledge of!”^[3903]

[3903] As found in Muslim (2380), he told Moses that he was given the knowledge of something that he could not bear with. Witnessing these events unfold, having no knowledge of the wisdom of whom or what the right course of action to take was, Moses could not put up with them (cf. al-Ṭabarī, Ibn ʿAṭiyyah, al-Qurṭubī, Ibn Kathīr).