ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 84 ជំពូក​ អាល់កះហ្វុី - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 84

إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِن كُلِّ شَيۡءٖ سَبَبٗا

(84) We have indeed ˹greatly˺ empowered him in the land and gave him a means for everything^[3919];

[3919] He was endowed with all means necessary to achieve his endeavours; soldiers, weaponry, know-how, fear struck in the hearts of enemies, etc. (cf. al-Ṭabarī, al-Alūsī, al-Saʿdī).