ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 172 ជំពូក​ អាលីអុិមរ៉ន - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 172

ٱلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعۡدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡقَرۡحُۚ لِلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ مِنۡهُمۡ وَٱتَّقَوۡاْ أَجۡرٌ عَظِيمٌ

(172) Those who responded to ˹the call of ˺ Allah and the Messenger after they have been deeply wounded^[749]; of whom these who do well and are Mindful, theirs is a great reward.

[749] Those of the Believers who did the Prophet’s (ﷺ) bidding and chased after the retreating Makkan army until they reached the outpost of Ḥamrā’ al-Asad, on the outskirts of Madinah. These Believers had been deeply wounded and bruised in the Battle of Uḥud. (al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī)