ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 132 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់អាន់អាម - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 132

وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ

(132) For each are ranks for what they did^[1495]; Your Lord ˹Muhammad˺ is not oblivious to what they do.

[1495] This is yet another hint pointing to the fate of people in the life to come: essentially, then, the different ranks people will occupy in the Hereafter either in Hell or Paradise, each according to their deeds. The more good one does, the higher rank they will have in Paradise, the more evil one commits the severer the place in Hell (al-Ṭabarī, Ibn Taymiyyah, Jāmiʿ al-Rasā’il, 1:111, al-Saʿdī): “See how We have favoured some of them over others, and surely the Hereafter is greater in ranking and greater in favour” (17: 21).