ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 110 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់អាក់រ៉ហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 110

يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡۖ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ

(110) ˹Pharaoh said:˺ “He intends to oust you from your land! Then what do you command!”^[1714]

[1714] Panic-stricken, Pharaoh lost his pompously self-assured façade and faded into the background letting those around him decide. He even asked them to ‘command’ him to a course of action, blurting out his top-most concern, ‘ousting’ from the land.