ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 120 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់អាក់រ៉ហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 120

وَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ

(120) Then the magicians threw themselves down^[1722] prostrating.

[1722] Realizing the magnitude of what they had just witnessed, Almighty God’s Power, the like of which they had never seen before, the magicians were forced to fall down (ulqiya); they could not help doing so (cf. Ibn ʿAṭiyyah, al Biqāʿī, Naẓm al-Durar, al-Shinqīṭī, al-ʿAdhb al Namīr).