ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 21 ជំពូក​ អាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 21

يُبَشِّرُهُمۡ رَبُّهُم بِرَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَرِضۡوَٰنٖ وَجَنَّٰتٖ لَّهُمۡ فِيهَا نَعِيمٞ مُّقِيمٌ

(21) Allah gives them the glad tidings of a Mercy from Him, Pleasure and Gardens in which theirs is everlasting bliss^[2052].

[2052] “My servants, there is no fear for you Today, nor will you grieve *- ˹those˺ who Believed in Our Signs and ˹devoutly˺ submitted ˹to Us˺ - *enter Paradise, you and your spouses, rejoicing. *Dishes and goblets of gold will be passed around them with all that their souls desire and their eyes delight in. *There you will forever remain. *Such is the Paradise which you have been made to inherit because of what you used to do; *there is abundant fruit in it for you to eat” (43: 68-73).