ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 75 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 75

۞ وَمِنۡهُم مَّنۡ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنۡ ءَاتَىٰنَا مِن فَضۡلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

(75) ^[2178]Among them are those who pledged to Allah: “Should He bestow on us from His bounty, we would ˹commit to˺ spend charitably and ˹commit to˺ be among the righteous”.

[2178] The hypocritical traits spelled out earlier are reiterated here: dishonoring of pledges, repaying kindness with spitefulness, miserliness and lack of empathy, and persistent lying (cf. al-Biqāʿī, Naẓm al-Durar). They are also still being warned to pay heed.