ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 95 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 95

سَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ إِذَا ٱنقَلَبۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ لِتُعۡرِضُواْ عَنۡهُمۡۖ فَأَعۡرِضُواْ عَنۡهُمۡۖ إِنَّهُمۡ رِجۡسٞۖ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

(95) ^[2204]They will swear by Allah to you, when you come back to them so that you would turn away from them. Turn away from them then; they are filthy^[2205] and their resort is Hell; a ˹just˺ requital for what they used to earn.

[2204] This aya foretells part of their news and what they would do after the return of the Messenger (ﷺ) along with the Believers to Madinah, to emphasize that God’s ‘seeing’ of what they do is real and that He knows the unseen as well as the witnessed (cf. al-Biqāʿī, Naẓm al-Durar).
[2205] Believers are advised to remain aloof from what may rub off on them negatively (cf. al-Rāzī).