ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡោះ ហាសាន់ យ៉ាកូប
11
:
17
وَيَدۡعُ ٱلۡإِنسَٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلۡخَيۡرِۖ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ عَجُولٗا
11. Man [sometimes] prays for harm as he prays for good, for humankind is ever [impatient and] hasty [11].
[11]. This highlights human impulsiveness — people often invoke things without foresight, sometimes asking for what would harm them, out of impatience or despair. The Arabic emphasizes “ʿajūl” — “ever hasty,” denoting a deep-seated tendency in human nature to act without reflection.
التفاسير:
|
