ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 42 ជំពូក​ អាល់អ៊ីសរ៉ក - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡោះ ហាសាន់ យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

42 : 17

قُل لَّوۡ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٞ كَمَا يَقُولُونَ إِذٗا لَّٱبۡتَغَوۡاْ إِلَىٰ ذِي ٱلۡعَرۡشِ سَبِيلٗا

42. Say, [O Muhammad], “Had there been other gods along with Him, as they claim, then they would surely have sought a way [to challenge or vie] with the Lord of the Mighty Throne.”