ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 24 ជំពូក​ អាល់កះហ្វុី - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡោះ ហាសាន់ យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

24 : 18

إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَهۡدِيَنِ رَبِّي لِأَقۡرَبَ مِنۡ هَٰذَا رَشَدٗا

24. Except [by adding], “If Allāh wills.” And remember your Lord when you forget, and say, “Perhaps my Lord will guide me to what is nearer to right than this.”

[16]. Whenever a person realizes that he forgot to say In shā’ Allāh — “if Allāh wills” — regarding a future intention, he should say it as soon as he remembers. And whenever one forgets something, let him remember Allāh and say: “Lā ilāha illallāh” — there is no deity worthy of worship but Allāh alone. For through the remembrance of Allāh, the heart regains clarity, and what was forgotten is often recalled.