പരിഭാഷ ആയത്ത് 24 അദ്ധ്യായം കഹ്ഫ് - ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ - അബ്ദുല്ല ഹസൻ യഅ്ഖൂബ് - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 24

إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَهۡدِيَنِ رَبِّي لِأَقۡرَبَ مِنۡ هَٰذَا رَشَدٗا

24. Except (with the saying): "If Allāh wills16." Remember your Lord when you forget and say: "Maybe my Lord (Allâh) will guide me to a nearer way to what is right than this."

16. As soon as one remembers not saying inshā’ Allah - if God wills - concerning doing something in the future, he should say it. Also when one forgets something, he should mention Allāh by saying Laa ilaaha illal Laah 'there is no true God but Allâh only', so as to remember things.