ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 124 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡោះ ហាសាន់ យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

124 : 2

۞ وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّٰلِمِينَ

124. And [remember] when Abraham was tested by his Lord with certain words [commands] ^[36], and he fulfilled them all. [Allāh] said: "I will make you a leader for the people." [Abraham] said: "And of my descendants?" [Allāh] said: "My Covenant does not extend to the wrongdoers."

[36]. The “words” or commands entrusted to Abraham were a series of divine trials and duties which he fulfilled completely.
These included: leaving his family in Makkah in obedience to Allāh’s command, building the Ka‘bah with his son Ishmael, being willing to sacrifice that son, practicing circumcision, and devoting his life to guiding and preaching the truth.
The Prophet Muḥammad ﷺ said:
“Five practices are characteristic of al-Fiṭrah — the natural disposition of mankind: (1) Circumcision, (2) Shaving the pubic hair, (3) Trimming the moustache, (4) Clipping the nails, and (5) Removing the hair of the armpits.”
These acts represent the continuity of the pure way of Abraham — physical signs of cleanliness and obedience reflecting the inner purity of faith.