ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 30 ជំពូក​ អាល់ម៉ាអ៊ីដះ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡាហ៍ ហាស្សាន យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 30

فَطَوَّعَتۡ لَهُۥ نَفۡسُهُۥ قَتۡلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

30. Yet his (Cain’s) soul permitted him slaying his brother (Abel), so he killed him; and thus he became one of the losers34.

34. The Prophet Muhammad (ﷺ) said: “No soul ever gets killed unjustifiably, unless the early son of Adam 'Cain' shoulders some of the burden of its blood, for he was the first human to spill blood ˹on Earth˺.