ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 109 ជំពូក​ អាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡាហ៍ ហាស្សាន យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 109

أَفَمَنۡ أَسَّسَ بُنۡيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقۡوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٍ خَيۡرٌ أَم مَّنۡ أَسَّسَ بُنۡيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٖ فَٱنۡهَارَ بِهِۦ فِي نَارِ جَهَنَّمَۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

109. So, is he who founded his building36 on piety to Allāh and His pleasure better, or he who founded his building37 on the edge of a crumbling bank, so it crumbled with him into the Fire of Gehinnom 'Hell'? Allāh does not guide the 'persistently' wrongdoing people.

36. Like the mosque of Quba.
37. Like masjid al-dirar (mosque of harm).