ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាភូឡានី * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
Simoore horŋoore (Al-taarik)
គោលបំណងនៃជំពូក:
بيان قدرة الله وإحاطته في خلق الإنسان وإعادته.
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• تحفظ الملائكة الإنسان وأعماله خيرها وشرها ليحاسب عليها.
• ضعف كيد الكفار إذا قوبل بكيد الله سبحانه.
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាភូឡានី - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន