ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់អាទីយ៉ាត - ការបកប្រែជាភាសាហ្វូឡានីយ៉ះ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាដ - លេខ​ទំព័រ 599 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Simoore al-adiya

អាយ៉ាត់: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Mi wooɗndirii pucci dogooji.

អាយ៉ាត់: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

Mi wooɗndirii kuɓɓooji taasanɗe.

អាយ៉ាត់: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

Mi wooɗndirii ɗii baɗatɗi ruggo subaka.

អាយ៉ាត់: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

Ɗi nduuyniri kolce ɗe punndi=sollaaru.

អាយ៉ាត់: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

Ɗi ndeɗɗi hakkunde jaambareeɓe e dental añɓe.