ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ហ្វាឡឹក - កាបកប្រែជាភាសាហ្វូឡានីយ៉ះ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Simoore falaqi

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Maaku mbiɗo moolo e joom subaka.

អាយ៉ាត់: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Immorde bone ko o tagi.

អាយ៉ាត់: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

E bone jehma niɓɓuɗo si mo niɓɓi.

អាយ៉ាត់: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

E bone ɓeen wuttooɓe e piɓlee. @កែរួចរាល់​

អត្ថបទ​ដេីម បង្ហាញភាព​ខុស​គ្នា​

អាយ៉ាត់: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

E bone añaan si o añani.