ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់កាហ្វីរូន - ការបកប្រែជាភាសាក្រិក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 603 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Αλ-Κάφφιρουν

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Πες (ω, Μωχάμμαντ): «Ω, άπιστοι!

អាយ៉ាត់: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Εγώ δεν λατρεύω αυτά που εσείς λατρεύετε,

អាយ៉ាត់: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Ούτε εσείς λατρεύετε Αυτόν που εγώ λατρεύω.

អាយ៉ាត់: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Και ούτε εγώ θα λατρεύω αυτά που εσείς λατρεύετε,

អាយ៉ាត់: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Και ούτε εσείς θα λατρεύετε Αυτόν που εγώ λατρεύω.

អាយ៉ាត់: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Εσείς έχετε τη θρησκεία σας και εγώ έχω τη θρησκεία μου.»