ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 65 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់អ៊ីសរ៉ក - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 65

إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٞۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلٗا

Allah melanjutkan, "Sesungguhnya hamba-hamba-Ku yang beriman dan mengerjakan ketaatan kepada-Ku, engkau tidak akan bisa berkuasa atas mereka -wahai Iblis- karena Aku, Allah senantiasa membentengi mereka dari tipu dayamu, dan cukuplah Allah sebagai penjaga bagi orang-orang yang selalu menyerahkan segala urusannya kepada-Nya."

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• من رحمة الله بالناس عدم إنزاله الآيات التي يطلبها المكذبون حتى لا يعاجلهم بالعقاب إذا كذبوا بها.

· Diantara bentuk rahmat Allah kepada manusia, Dia tidak menurunkan tanda-tanda yang jelas tentang kebenaran Rasul-Nya yang dimintai oleh orang-orang yang mendustakanNya, agar Dia tidak menyegerakan azab bila mereka mendustakan tanda-tanda tersebut.

• ابتلى الله العباد بالشيطان الداعي لهم إلى معصية الله بأقواله وأفعاله.

· Allah senantiasa menguji hamba-hamba-Nya dengan keberadaan setan yang selalu menyeru mereka -dengan ucapan dan perbuatannya- agar bermaksiat kepada Allah.

• من صور مشاركة الشيطان للإنسان في الأموال والأولاد: ترك التسمية عند الطعام والشراب والجماع، وعدم تأديب الأولاد.

· Diantara bentuk bersekutunya setan dengan manusia dalam hal harta dan anak-anak, ketika manusia tidak menyebut nama Allah tatkala makan, minum, dan jimak, serta tidak membina anak-anak dengan baik.