ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 34 ជំពូក​ សូរ៉ោះយ៉ាស៊ីន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 34

وَجَعَلۡنَا فِيهَا جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ

Kami lalu menjadikan bumi yang Kami sirami hujan itu menjadi kebun-kebun kurma dan anggur dan Kami memancarkan mata air-mata air di sana untuk mengairinya.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• ما أهون الخلق على الله إذا عصوه، وما أكرمهم عليه إن أطاعوه.

· Betapa rendah seorang makhluk apabila ia bermaksiat kepada Allah dan betapa mulianya dia apabila ia taat kepada Allah.

• من الأدلة على البعث إحياء الأرض الهامدة بالنبات الأخضر، وإخراج الحَبِّ منه.

· Di antara bukti kebangkitan adalah dihidupkannya bumi yang kering dengan tanaman yang hijau dan dikeluarkannya biji-bijian darinya.

• من أدلة التوحيد: خلق المخلوقات في السماء والأرض وتسييرها بقدر.

· Di antara bukti keesaan Allah adalah penciptaan berbagai macam makhluk di langit dan di bumi dan peredarannya sesuai takdir.