ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 25 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់មុលក៍ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 25

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Orang-orang yang mendustakan kebangkitan berkata untuk menunjukkan kemustahilan terjadinya kebangkitan, “Kapan ancaman yang kamu -wahai Muhammad- dan para sahabatmu ancamkan kepada kami jika kalian adalah orang-orang yang benar dalam pengakuan kalian bahwa itu akan datang?”

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• اطلاع الله على ما تخفيه صدور عباده.

· Pengetahuan Allah atas apa yang disembunyikan di dalam hati para hamba-hamba-Nya.

• الكفر والمعاصي من أسباب حصول عذاب الله في الدنيا والآخرة.

· Kekufuran dan kemaksiatan termasuk penyebab terjadinya siksa Allah di dunia dan akhirat.

• الكفر بالله ظلمة وحيرة، والإيمان به نور وهداية.

· Kekufuran kepada Allah adalah kezaliman dan keraguan, sementara iman kepadaNya adalah cahaya dan petunjuk.