ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 65 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី-​ ក្រុមហ៊ុន​សាពីគ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 65

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ

65. Dan sungguh, kamu telah mengetahui orang-orang yang melakukan pelanggaran di antara kamu pada hari Sabat,^[32] lalu Kami katakan kepada mereka, “Jadilah kamu kera yang hina!” ^[33]

[32]. Hari Sabat ialah hari Sabtu, hari khusus untuk beribadah bagi orang Yahudi.
[33]. Kera: Betul-betul menjadi kera sebagai kutukan Allah. Sebagian mufassir mengartikan memiliki sifat-sifat seperti kera.