ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 102 ជំពូក​ តហា - ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី-​ ក្រុមហ៊ុន​សាពីគ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 102

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا

102. pada hari (Kiamat) sangkakala ditiup (yang kedua kali)^[523] dan pada hari itu Kami kumpulkan orang-orang yang berdosa dengan (wajah) biru muram,

[523]. Tiupan sangkakala yang kedua, yaitu tiupan untuk membangkitkan manusia dari kuburnya atau menghidupkannya kembali.