ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 123 ជំពូក​ អាល់អាន់អាម - ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី-​ ក្រុមហ៊ុន​សាពីគ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 123

وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٍ أَكَٰبِرَ مُجۡرِمِيهَا لِيَمۡكُرُواْ فِيهَاۖ وَمَا يَمۡكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ

123. Dan demikianlah pada setiap negeri Kami jadikan pembesar-pembesar yang jahat^[323] agar melakukan tipu daya di negeri itu. Tapi mereka hanya menipu diri sendiri tanpa menyadarinya.

[323]. Menurut sebagian mufassir, Akābira mujrimīhā artinya ialah para penjahat-penjahat besar.