ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 101 ជំពូក​ យូនូស - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (អ៊ីរ៉ានីយ៉ា) - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 101

قُلِ ٱنظُرُواْ مَاذَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَا تُغۡنِي ٱلۡأٓيَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ

101. Tharowangka: A pamimikir­ ana niyo so matatago ko manga Langit a go so Lopa; na di phakang­gai a gona so manga Ayat go so Puphamaka-iktiyar ko pagtao a di Phamaratiyaya.