ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 101 ជំពូក​ ហ៊ូទ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (អ៊ីរ៉ានីយ៉ា) - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 101

وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡۖ فَمَآ أَغۡنَتۡ عَنۡهُمۡ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِي يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖ لَّمَّا جَآءَ أَمۡرُ رَبِّكَۖ وَمَا زَادُوهُمۡ غَيۡرَ تَتۡبِيبٖ

101. Na da-aMi siran salimboti: Na ogaid na siyalimbotan niran so manga ginawa iran: Na da-a mini­ linding kiran o manga Katohanan niran, a so Puphanongganowin nir­an a salakao ko Allah a maito bo, kagiya a makaoma kiran so Sogo­wan o Kadnan Ka: Go da-a mini­ oman niran kiran a rowar ko kabi­nasa!