ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាន់ណើសរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (អ៊ីរ៉ានីយ៉ា) - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Al-Nasr

អាយ៉ាត់: 1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

1. lgira-a Miyakatalingoma so Tabang o Allah, a go so Daag,

អាយ៉ាត់: 2

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا

2. Go Mailaingka so manga Manosiya a Puphamanolud ko Aga­ma o Allah, a ndadakudakul,

អាយ៉ាត់: 3

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

3. Na Puthasbik Ka a rakhus o Podi ko Kadnan Ka, go Panguni Ka On sa Ma-ap: Mata-an! A Su­kaniyan na Tatap a Puphanarima ko Taobat.