ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 41 ជំពូក​ សូរ៉ោះយូសុហ្វ - الترجمة الفلبينية الإيرانيونية - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 41

يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ أَمَّآ أَحَدُكُمَا فَيَسۡقِي رَبَّهُۥ خَمۡرٗاۖ وَأَمَّا ٱلۡأٓخَرُ فَيُصۡلَبُ فَتَأۡكُلُ ٱلطَّيۡرُ مِن رَّأۡسِهِۦۚ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ٱلَّذِي فِيهِ تَسۡتَفۡتِيَانِ

41. Hai dowa katao a pud Akun ko kalaboso! So isa rukano na
ka­puthalagadan niyan sa inomun a arak so Kadnan niyan: Na so pu­man so pud iyan, na khasola, na khun a Papanok so Olo niyan. Miyapasad so khasowa a so phaki­pitowa iyo to.