ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 24 ជំពូក​ អើររ៉ក់ទ៍ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (អ៊ីរ៉ានីយ៉ា) - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 24

سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡۚ فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ

24. (Gi-i ran Tharo-on a:) Kali­lintad a si-i Rukano sabap ko Kiya­ phantang Iyo! Na Miyakapiyapiya so miyakatondog a Ingud (a bagi­ yan niyo)!