ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 5 ជំពូក​ អ៊ីព្រហ៊ីម - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (អ៊ីរ៉ានីយ៉ា) - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 5

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنۡ أَخۡرِجۡ قَوۡمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرۡهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ

5. Na Sabunsabunar a Siyogo Ami so Musa rakhus o manga Tan­da Ami, (sa Pitharo Ami): A paka­ awa Angka so Pagtaongka pho-on ko manga Lilibotung sa mawit ko Maliwanag, go Pakitadumingka kir­an so manga Limo o Allah. Mata­ an! A adun a matatago ro-o man a titho a manga Tanda ko oman Mapantang,- a Mananalamat.