ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 40 ជំពូក​ អល់មុមីនូន - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (អ៊ីរ៉ានីយ៉ា) - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 40

قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ

40. Pitharo (o Allah): A di mathai na Mata-an a khabaloi siran ndun a mamakasundit!