ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 3 ជំពូក​ អាល់ហាទីត - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (អ៊ីរ៉ានីយ៉ា) - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 3

هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ

3. Sukaniyan i Pagampaganai go MoriPori, go Mapayag go Maso­lun; go Sukaniyan si-i ko langowan taman na katawan Niyan.